在 OneTradex Limited 公司涉嫌違反金融法規後，開曼群島金融管理局 （Cayman Islands Monetary Authority, CIMA） 任命 Krys 先生這位臨時清算人（provisional liquidators, PL） 為 OneTradex 的控制人；而在臨時清算期間，法院同時成立特設委員會以代表公司客戶和債權人的利益。
因 OneTradex Limited 的自有資產不足以支付臨時清算費用，因此，法院批准了臨時清算人申請的 Berkeley Applegate Order（後將詳細解釋何謂 Berkeley Applegate Order），暫時以 OneTradex Limited 託管帳戶持有的客戶資產支付臨時清算人在管理時產生的開支。
臨時清算人 Krys 先生向法院申請批准從託管帳戶持有的客戶資產中支付 3,583,720 美元的費用，並要求從公司資產中進一步支付 120,883 美元的費用和開支。客戶和債權人共同組成的特設委員會因此提出反對，聲稱費用金額不合理，與託管的客戶資產所承擔的 500 萬美元負債相比過高。
最後，法院考量了 Berkeley Applegate Order 適用範圍，並在此過程中列出了最終拒絕大部分臨時清算人的支付要求的若干理由，將在下方詳述。
Berkeley Applegate Order 是什麼？
若沒有資不抵債的情形發生，破產管理人能從破產人之剩餘資產收取取得相應報酬，因此由破產管理人控制但由第三方實質擁有的資產（在此案中為託管帳戶持有的客戶資產）通常不能用以支付清算人的費用；Berkeley Applegate 命令則是允許破產管理人在從事對託管帳戶有實質好處的狀況下，從託管帳戶持有的客戶資產中收取合理的清算報酬。
Berkeley Applegate 原則適用範圍
在考慮臨時清算人的成本申請時，需要明確區分管理託管帳戶產生的成本（Berkeley Applegate 成本）和公司清算產生的成本。
在以下情況發生時，破產管理人不能從託管帳戶的資產中收回成本：
破產管理人進行了必要的清算過程，即使清算過程使客戶受惠，破產管理人仍無權從託管帳戶的資產中收回相關成本。
- 清算工作未導致託管帳戶資產獲得重大實質利益
- 未經實益擁有人同意或法院批准而招致的清算人報酬用
- 清算人對託管帳戶的資產造成損害
費用合理性
除了考慮費用是否屬於 Berkeley Applegate Order 的範圍外，法院還需要確定索賠的費用是否合理和相稱。如果從託管帳戶的資產中支付的費用是為了識別、保護和分配這些資產而產生的，法院將考慮每項索賠費用的合理性，法院也概述了在評估合理性時列入考慮的因素，如：
- 清算人處理公司事務花費的時間
- 案件的複雜性
- 清算人處理的財產價值和性質
根據 Berkeley Applegate 原則，清算人不可收回的成本
在此案中，法院應用 Berkeley Applegate Order，認定以下行為並非為了託管帳戶利益而付出的成本，因將其定義為公司的可收回成本：
- 與董事就現金對帳進行溝通的成本
- 清算人聘請外部律師所產生的一半成本：與處理公司的違反監管行為有關
- 在控制權期間與利益相關者的溝通
- 清算人向開曼群島金融管理局（CIMA）報告有關的成本
- 將公司臨時清算的費用以及與該過程相關的法律費用
結論
從此案中，我們可以看出 Berkeley Applegate Order 即使適用，破產管理人也不會自動被授予任意收取費用的權利。清算人應仔細考慮如何記錄和分配開支，並確認收取報酬及妥善管理託管帳戶之間的因果關係。
資料來源
https://www.mourant.com/news-and-views/updates/updates-2022/cayman-court-considers-berkeley-applegate-principle-and-clarifies-grounds-for-refusing-a-liquidator-s-costs.aspx
https://law.asia/zh-hans/%E5%BC%80%E6%9B%BC%E7%BE%A4%E5%B2%9B%E6%96%B0%E7%9A%84%E9%87%8D%E6%95%B4%E7%A8%8B%E5%BA%8F/
https://www.oro.gov.hk/cht/our_services/publications/compulsory_winding_up_of_companies/simple_guide_on_compulsory_winding_up_of_companies.html
https://onetradex.krys-global.com/wp-content/uploads/2019/12/OTX-JPLs-Skeleton-Argument-25-November-2019.pdf
https://onetradex.krys-global.com/wp-content/uploads/2022/08/4.-220617-In-the-matter-of-OneTradex-Ltd-IPL-Ruling-on-PL-Remuneration.pdf
https://www.velotrade.com/blog/zh-hant/what-is-an-escrow-account/
